rebelle fleur

 Сегодня моя подруга с упоением рассказывала,как на даче в первый раз попробовала курить гашиш,правда призналась,что не очень понравилсь и  вряд ли ещё будет,но как знать…Я  не понимаю,неужели кто-то до сих пор думает,что наркотики и алкоголь-это круто?!Те,кто говорят,что лёгкие наркотики безвредны и не вызывают привыкания либо не знают о чём говорят,либо не замечают свою зависимость.Мне стало жутковато.Я не ожидала,что это вообще может коснуться меня и моих друзей.Наркотики дают иллюзии,за которые приходится расплачиваться реальными вещами:здоровьем,сознанием,памятью,внешностью,хорошим настроением,а нередко жизнью.Но мы почему-то закрываем глаза на факты,может потому что всегда надеемся на чудо…
                                           

Первый раз за долгие годы ловлю себя на мысли,что хочу в школу.Да-да,самой не верится.Всего второй день учёбы после каникул,но уже очень устала.Да нелегко,зато чувствую себя героем.За неделю блаженного безделия даже соскучилась по труду.Ох,что со мной?

Конечно,я живу в Москве,и у нас,вообщем-то,нет культурного дефицита.В Москву регулярно наведываются иностранные селебрити,да и своих исполнителей хватает.
Но цены на билеты…Что-то мне подсказывает,что пока сама не начну зарабатывать, не попаду ни на любимую Beyonce,ни на U2.Сейчас каждое утро с тоскою смотрю на постеры Maroon 5,проезжая мимо на автобусе.А вы на кого бы пошли?

Преамбула:

У Шэннон (секретарши) потерялась кошка и она попросила Дэвида (дизайнер) помочь ей с объявлением о пропаже. Вот их переписка. Читать как положено — сверху вниз.


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9,15am
To: David Thorne
Subject: Poster

Привет!

Я вчера открыла сетку на двери, моя кошка выскочила на улицу и с тех пор не появлялась. Я подумала, что если ты не очень занят, не мог бы ты нарисовать для меня объявление? Оно должно быть формата А4, я наделаю с него копий и расклею у себя в районе.



Это ее единственное фото. Она отзывается на имя Мисси, она черно-белая, примерно 8 месяцев. Пропала на Харпер Стрит. И мой номер.
Спасибо, Шэн


From:David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9,26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster

Дорогая Шэннон.

Это ужасная новость.
К счастью я сидел при прочтении твоего мэйла, а не забирался куда нибудь по стремянке и не карабкался на дерево. Как ты держишься? Я вообще удивлен, что ты нашла в себе силы появиться на работе после всех этих мыслей о Мисси — холодной, испуганой и одинокой. Возможно лежащей на обочине с перебитыми задними лапами, жалобно зовущей «Шэннон, где ты»?

Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда, но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.

С уважением,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9,37am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Poster


Ага, ок, спасибо. Я знаю, ты не по кошкам, но я очень волнуюсь за свою. Я сегодня должна буду сбежать в час дня.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10,17am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,

В приложении — объявление, как заказывала.



С преведом
Дэвид



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10,24am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Слушай, это совсем не то, что надо. Это похоже на постер к фильму. И почему фото Мисси такое маленькое?


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10,28am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,

Это дизайнерская фишка такая. Кошка потерялась в негативном пространстве.

С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10,33am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Poster


Ты рехнулся? Ты можешь это сделать как положено, пожалуйста? Я вся на эмоциях из-за этого, не спала а проплакала всю ночь. А ты тут прикалываешься. Ты можешь увеличить фото, поправить текст и сделать все это в цвете?

Спасибо.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10,46am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,

Я думал, что за несколько лет работы с дизайнерами ты могла бы понять, что вопреки нашим скользким намекам конструктивную критику мы видели в гробу. Я же не прихожу к тебе и не рассказываю как надо посылать СМС, шариться по всяким Одноклассникам и пялиться в окно. Но я не буду обращать внимания на этот косяк, поскольку все твои мысли без сомнения заняты бедной Мисси, пытающейся добраться до дома через шоссе и перекрестки, или застрявшей в канализационном сливе, в который прибывает вода. Я сам однажды просидел три дня в колодце, но чисто по-приколу. Поправленое объявление приложил.



С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10,59am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Это еще хуже чем предыдущее. Ты можешь поставить туда полное фото Мисси, и убрать этот дебильный текст с нее? Просто напиши Пропала (Lost).


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11,14am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11,21am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Слушай, ты объявление можешь нарисовать или где? Мне нужно только фото, слово пропала и телефонный номер и где она пропала и как ее зовут. Не постер для фильма или какой еще дебилизм. Я сегодня должна уйти пораньше. Если бы это была твоя кошка, то я бы тебе помогла.



From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11,32am
To: Shannon Walkley
Subject: Awww

Дорогая Шэннон,

Кошки у меня нет. Я однажды согласился присматривать неделю за кошкой моего приятеля. после того, как он мне ее завез и объяснил концепцию кошачьего туалета, я засунул животное в закрытую картонную коробку в сарае и забыл про него. Если бы мне хотелось кого-то кормить, и подбирать чьи-то какашки — я не стал бы отдавать мою мать в приют после ее инсульта. Мой приятель пришел за котом через неделю, но я сделал вид что меня нет дома и отправил ему коробку по-почте. Но похоже я наклеил на нее недостаточно марок и ему пришлось идти на почтамт и доплачивать за нее 18 баксов. Он до сих пор иногда возбухает на эту тему. Некоторым людям стоит научиться забывать.

Полюбому, прикладываю версию твоего объявления, переработаную согласно твоим точным инструкциям.


С преведом,
Дэвид



From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11,47am
To: David Thorne
Subject: Re: Awww

Ты что, с преведом? Это не моя кошка. Где ты взял эту фотку? Эта кошка рыжая. Я тебе давала фотку моей кошки.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11,58am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Awww

Я знаю. Но эта симпатявее. С учетом того, что Мисси вполне возможно нашла один из своих жестоких концов, ты сейчас можешь расчитывать на кошку получше. Если кто-то тебе позвонит и скажет: «Рыжей кошки я не видел, но нашел черно-белую, которую переехало машиной, вы ее не возьмете?» - ты сможешь вежливо отказаться и потратить кучу денег вместо ветеринара на что-то другое.

У меня был знакомый с бассетом, потерявшим лапу в результате несчастного случая. Так он ходил с маленькой тележкой на колесиках вместо лапы. Если бы это была моя собака, то я бы попросил ампутировать ей все лапы, поставил бы ее на колеса и добавил пульт дистанционного управления. Я мог бы брать с соседских детей деньги за катания а также участвовать с ней в гонках. А если бы я сделал это с лошадью, то я мог бы на ней ездить на работу. Я бы ее назвал Стивом.

С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12,07pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Awww

Пожалуйста, используй фотку, которую я тебе прислала.



From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12,22pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Awww


(подпись — вознаграждение 2000 долларов)


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12,34pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Я не говорила, что будет вознаграждение. У меня нет двух тысяч. Нафига ты это вообще поставил? С учетом того, что все остальное — идеально, не мог бы ты убрать часть с наградой?

Спасибо,
Шэн


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12,42pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

(подпись — вознаграждения не будет)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12,51pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Будь любезен, убери любоe упоминание про вознаграждeние. Мне через 10 минут уходить, а еще копий надо наделать.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12,56pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww




From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 1,03pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Ладно. Будем тогда ксерить это.

На днях посмотрела разрекламированную «Социальную сеть».Как правило,ничего хорошего от таких пропиаренных проектов ждать не приходится,но этот фильм очень даже понравился.Конечно,я сомневаюсь,что он  правдиво рассказывает о жизни Марка Цукерберга,создателя Facebook,но не это главное.Фильм с хорошим чувством юмора,симпатичными актёрами,небанальным сюжетом.Понравился даже Тимберлейк,хотя обычно вызывает тошноту.Единственный минус,пожалуй,немного непоследовательный сюжет,то  один временной период.то другой.Ах да…Ещё мне попался замечательный  сосед.Он смеялся через каждые три реплики,не переставая хрустеть попкорном.Слов не хватит,чтобы описать его «очаровательный» смех)))Весь ряд хихикал над ним.
Попутно возник вопрос.Почему facebook приносит так много денег???  Ну не может быть,чтобы на рекламе можно было зарабатывать миллиарды!!??Просветите меня,пожалуйста.
P.S.Актёр в главной роли-милашка.